Skladba věty

Nová informace a známá informace ve větě

Příklad, který obsahuje nevhodné pořadí informací (zvýrazněno):

Debian je ryze nekomerční a se svými uživateli uzavírá "společenskou smlouvu", ve které se zavazuje mj. k tomu, že zůstane 100% svobodný, zaměřený na uživatele a otevřený (v tom smyslu, že nebude skrývat známé problémy před svými uživateli).

O uživatelích už se mluví v hlavní větě (a dokonce i v jedné vedlejší), je to informace známá. Ta by měla být uvedena na začátku věty, místo ní můžete použít zájmeno. Uvedení na konci, kde bývají nové informace, je chybné. Návrhy oprav:

Debian je ryze nekomerční a se svými uživateli uzavírá "společenskou smlouvu", ve které se zavazuje mj. k tomu, že zůstane 100% svobodný, zaměřený na uživatele a otevřený (v tom smyslu, že před nimi nebude skrývat známé problémy).

Debian je ryze nekomerční a se svými uživateli uzavírá "společenskou smlouvu", ve které se zavazuje mj. k tomu, že zůstane 100% svobodný, zaměřený na uživatele a otevřený (v tom smyslu, že před svými uživateli nebude skrývat známé problémy).