Náplň práce
- Primární úkol: Odstranit překlepy, opravit chyby v morfologii a syntaxi (interpunkce).
- Sekundární úkol: Do jisté míry upravit stylistické nedostatky - s citem a dokladovat změny (musí být aktivní ukládání změn v OpenOffice.org Writer). Spíše konzervativně, není to hlavní zadání.
Korektor nesmí odstraňovat informace jen proto, že jim nerozumí! Obsah textu je věc autora a redaktora, úkolem korektora je odstranit doložitelné chyby a přestupky proti pravidlům, nikoliv nejasnosti v obsahu.
- Korektor by měl komunikovat s redaktorem, pokud něčemu nerozumí.
- Měl by článku porozumět. Pokud mu nerozumí, měl by to oznámit, protože hrozí, že mu nebude rozumět ani čtenář. Je to individuální a nejasné zadání, spoléhá se na trénink praxí.
|
|
